«En el seno de la noche ciega», Maximiliano Sauza Durán. Abril 26

Del mismo modo que muchos escritores del siglo XVI compararon México con Jerusalén en el relato mítico de su conquista, el mexicano Maximiliano Sauza traza su analogía en los ejes México/Troya. “El mundo es todo menos imposible”, dice un personaje en esta novela. Por eso el encuadre entre estos dos universos, histórico y mítico, permite yuxtaponer al mito de Troya el cerco, sitio y caída de Tenochtitlan, que es aquí la segunda Ilión, y los españoles los aqueos. Esta premisa obliga a jugar a las identidades entre Moctezuma y Príamo, Cortés y Aquiles o Helena y Malintzin (y todos los demás personajes del mito y la historia, con un listado final que marca su análogo).

Esta novela sobre los tres meses de la conquista de México no solo toma la forma clásica de la epopeya, sino que a las partes clásicamente épicas se le suman los cuadernos de un arqueólogo, actos y escenas con coros similares a los clásicos, voces españolas e indígenas, de la época y contemporáneas. La variedad y el eclecticismo formal destacan en una novela de gran ambición y que muestra un conocimiento profundo tanto de la cultura originaria de conquistadores y conquistados como del mundo mítico de la épica griega.